| ENGLISH |
(チョルパン) 私の周りには「女性は将来的に結婚して働かないだろうから子供の時から勉強しなくていい」 と考えている人たちが結構います。 私から見ると何か変だなと思います。 女性だからといって教育の投資を少なくする必要はないと私は思いますが、お二人はどう思いますか?
(北村) 私には二人の兄がいましたが、 兄に対する父の期待はすごく大きく、 逆に私にはそういう期待がなかったというか・・・小学生くらいの時に、 私は英会話を勉強したいと言ったんですが「お兄ちゃんが塾に行くから恭子はだめ」って言われました。だから、 兄が塾に行っている間は、毎朝早く起きて、テレビ英会話で勉強してました。他にも兄達は、父の勧めで短期留学とかも行ってるのに、私が同じくらいの年になった時に短期留学に行きたいって言ったら「何で行かなあかんの?」って言われたりしましたね。
(司会) 一般的に地方のご令嬢は、 勉強ができても地元の国立に行かせるという傾向がありますよね。それは必ずしも教育に投資しないというよりは、家で守ってあげるという心情もあるような気もしますが・・・
(チョルパン) それって一緒じゃない? 子供の時からそういう風に育てられているから、女性の学生の比率が少ないんじゃないですか?だけど、授業の成績を見ると、男女の差は見えません。時に女性の方が良かったりします。だから、小さい時から同じくらいの教育を受ければ、京大の男女比率も同じくらいになるはずだと思うけど、最初の段階で「そんなに頑張らなくていいよ」とブロックされていて、 女性自身もそのように思ってしまっているのかもしれないと思います。
(塩尻) そうかもしれん。夫も「日本はそういうところがあるからいややな」って言ってた。私はそんなこと感じひんかったけど。アメリカか日本かだったら子供を育てるにはアメリカの方がいいなって言うてはったわ。女の子については、文化的というか特有の雰囲気があるからなーって。